Réponse 2...

- Mr Burns : il stigmatise H. Simpson : il le suspecte, en se basant sur cet acte, d'être un « anarchiste libre penseur » (et donc insuffisamment productif voire dangereux pour le moral de ses troupes ou pour l’image de son entreprise…).

- Ses collègues, eux, se moquent de lui. Ce sont des sanctions diffuses. Cela veut donc dire que, d'un point de vue sociologique, Homer a enfreint une norme sociale.